Disponibile in formato fisico e in digitale, il secondo capitolo di DISCOVER, l’album di ZUCCHERO “SUGAR” FORNACIARI che rivisita brani iconici del repertorio musicale italiano e internazionale che più ha amato nella sua vita, reinterpretandoli con il suo inconfondibile stile.
Ancora un album di cover, sia perché, come ci racconta lo stesso Zucchero, comporre dei brani per un disco nuovo è un percorso lungo, viscerale, che richiede un isolamento quasi francescano, nel quale non sempre si ha il tempo di immergersi, soprattutto se si è in tour (ma dopo il tour ci si vuole dedicare), sia perché interpretare dei brani iconici mantenendo la loro sacralità ma facendoli propri è comunque un’ardua sfida, ma al tempo stesso un piacere nel quale Zucchero si è ritrovato col primo Discover, riconoscendo che c’erano ancora tanti brani che aveva l’esigenza di esplorare, questa volta però osando di più, leggendo le emozioni raccontate dalla musica o dai testi e proiettandole del suo percorso artistico e di vita.
Esce “Discover II”, il nuovo disco di cover di Zucchero: “Ne ho registrate più di 500, queste sono quelle che ho scelto”
Anche se Zucchero non è l’autore dei brani, l’album è comunque un risultato compositivo importante dal punto di vista degli arrangiamenti. Ogni traccia è ricca di “ricercatezza” sia nei suoni, che nella rivisitazione di alcuni testi.
Zucchero confessa che non ha ancora fatto ascoltare a Bono la sua versione di “With or without you”, ma considerando la loro conoscenza e amicizia, non poteva che esserci un enorme rispetto nel preservare la magia che ha reso questo brano così iconico.
In Discover II Zucchero ha scelto di reinterpretare due brani in italiano, ma non con traduzioni letterali. Questo approccio nasce dalla consapevolezza che la potenza espressiva di una lingua non sempre può essere trasferita fedelmente in un’altra, e anche perché il testo originale non gli restituiva le stesse emozioni che la musica gli suggeriva. Il primo è “Amor che muovi il sole”, da “My Own Soul’s Warning” dei The Killers, il cui testo è una riflessione sull’amore universale, e l’altro singolo adattato è “Chinatown” dei Bleachers che diventa “Una come te”.