Non è la prima volta che la musica natalizia cambia veste per adattarsi alle esigenze della sensibilità moderna.