La popstar voleva tradurre in giapponese il nome del suo album, ma qualcosa è andato storto