Justin Timberlake torna con nuova musica e i fan di Britney Spears non apprezzano il testo del brano “Selfish”.
“Selfish” è la canzone che anticipa il disco di inediti Everything I Tought It Was ed è accompagnata da un video musicale che ne esalta il significato. Ma non a tutti è piaciuta questa canzone, in particolare ai fan di Britney Spears. Nonostante il testo, come si evince ancora meglio dalla traduzione, non faccia alcun riferimento esplicito alla popstar, c’è un altro particolare che la lega a Selfish. Motivo per cui i fan di Britney hanno deciso di boicottarla. Perché?
Justin Timberlake è l’uomo “più odiato del momento”. Lady Gaga è la donna con cui il cantante ha tradito Britney?
Come si capisce anche dalla traduzione di Selfish, Justin canta un testo introspettivo il cui significato è una dichiarazione d’amore a cuore aperto. L’amata, quasi una musa, viene paragonata a un angelo per la sua perfezione e afferma che chi dovesse conoscerla come la conosce lui, non la lascerebbe mai andare.
Nel significato del brano c’è anche un’ammissione di gelosia: il cantante è geloso nei suoi confronti e in modo anche egoista – da qui il titolo della canzone – non può nascondere i suoi sentimenti per lei. Nel testo riconosce poi che l’amore che prova per la sua musa lo fa sentire fuori di sé, senza riuscire a spiegarne appieno la profondità.
Come si vede anche nella traduzione di Selfish di Justin Timberlake, non c’è nessun riferimento che possa indicare o far pensare a Britney Spears, con cui il cantante ha avuto una relazione nei primi anni Duemila. Tuttavia, i fan della popstar non hanno comunque apprezzato la nuova canzone di Timberlake.
Justin Timberlake: Madonna gli toglie il follow dopo le rivelazioni di Britney Spears
Nonostante lo slancio combattivo dei fan, la stessa popstar è voluta correre in soccorso di Justin Timberlake con un post in cui chiede scusa se ha offeso qualcuno con le rivelazioni del suo libro e afferma di adorare la nuova canzone dell’ex fidanzato: “Voglio chiedere scusa per alcune cose che ho scritto nel mio libro. Se ho offeso una delle persone a cui tengo veramente sono profondamente dispiaciuta. Volevo anche dire che sono innamorata della nuova canzone di Justin Timberlake, Selfish”.
Ecco il testo del brano:
Se vedessero ciò che vedo io
Cadrebbero come sono caduto io
Ma non sanno cosa vuoi
E, tesoro, non direi mai
Se sapessero ciò che so
Non ti lascerebbero mai andare
Quindi indovina?
Non ti lascerò mai andare
Perché le tue labbra sono fatte per le mie
E il mio cuore farebbe flatline
Se non batte per te tutto il tempo
Quindi se divento geloso, non posso farci niente
Voglio ogni tua parte, suppongo che sono egoista
È cattivo per la mia mente, ma non posso combatterlo, quando
Sei là fuori che sembri come fai, ma non puoi nasconderlo, no
Metto te in un quadro, ooh
Bambina, chi potrebbe biasimarti?
Felice che tua mamma ti abbia fatta
Facendomi impazzire, tu
Non puoi essere spiegata, ooh
Devi essere un angelo
Potrebbe piacerti anche
Sì, e?
Ogni volta che il mio telefono suona
Spero che tu sia dall’altra parte
Voglio dirti tutto
Tutto ciò che ho in mente
E non voglio altri ragazzi
Che prendano il mio posto, ragazza, ho troppo orgoglio
So che potrei avere torto
Ma non voglio avere ragione
Perché le tue labbra sono fatte per le mie
E il mio cuore farebbe flatline
Se non batte per te tutto il tempo
Uh, quindi se divento geloso, non posso farci niente
Voglio ogni tua parte, suppongo che sono egoista
È cattivo per la mia mente, ma non posso combatterlo, quando
Sei là fuori che sembri come fai, ma non puoi nasconderlo, no
Metto te in un quadro, ooh
Bambina, chi potrebbe biasimarti?
Felice che tua mamma ti abbia fatta
Facendomi impazzire, tu
Non puoi essere spiegata, ooh
Devi essere un angelo
Metto te in un quadro, ooh
Bambina, chi potrebbe biasimarti?
Felice che tua mamma ti abbia fatta
Facendomi impazzire, tu
Non puoi essere spiegata, ooh
Devi essere un angelo
Proprietaria del mio cuore, ho tatuato il tuo segno
Lì per tutto il mondo per vedere
Sei la proprietaria del mio cuore e di tutte le mie cicatrici
Tesoro, hai un così forte controllo su di me, quindi
Quindi se divento geloso, non posso farci niente
Voglio ogni tua parte, suppongo che sono egoista (Suppongo che sono egoista)
È cattivo per la mia mente, ma non posso combatterlo, quando
Sei là fuori che sembri come fai, ma non puoi nasconderlo, no
Metto te in un quadro, ooh
Bambina, chi potrebbe biasimarti?
Felice che tua mamma ti abbia fatta (Felice che tua mamma ti abbia fatta)
Facendomi impazzire, tu
Non puoi essere spiegata, ooh
Devi essere un angelo (Devi essere un angelo)
Metto te in un quadro, ooh
Bambina, chi potrebbe biasimarti?
Felice che tua mamma ti abbia fatta (Felice che tua mamma ti abbia fatta)
Facendomi impazzire, tu
Non puoi essere spiegata, ooh
Devi essere un angelo
Geloso, ma non posso farci niente
Voglio ogni tua parte, suppongo che sono egoista